Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Chapter 5: Durvasa Muni's Life Spared. Text 3

अम्बरीष उवाच
त्वमग्निर्भगवान् सूर्यस्त्वं सोमो ज्योतिषां पतिः ।
त्वमापस्त्वं क्षितिर्व्योम वायुर्मात्रेन्द्रियाणि च ॥३॥

ambarÄ«á¹£a uvÄca
tvam agnir bhagavÄn sÅ«ryas
tvaá¹ somo jyotiá¹£Äá¹ patiḥ
tvam Äpas tvaá¹ ká¹£itir vyoma
vÄyur mÄtrendriyÄṇi ca

 ambarÄ«á¹£aḥ - MahÄrÄja AmbarÄ«á¹£a; uvÄca - said; tvam - you (are); agniḥ - the fire; bhagavÄn - the most powerful; sÅ«ryaḥ - the sun; tvam - you (are); somaḥ - the moon; jyotiá¹£Äm - of all the luminaries; patiḥ - the master; tvam - you (are); Äpaḥ - water; tvam - you (are); ká¹£itiḥ - earth; vyoma - sky; vÄyuḥ - the air; mÄtra - the objects of the senses; indriyÄṇi - and the senses; ca - also.


Text

MahÄrÄja AmbarÄ«á¹£a said: O SudarÅ›ana cakra, you are fire, you are the most powerful sun, and you are the moon, the master of all luminaries. You are water, earth and sky, you are the air, you are the five sense objects [sound, touch, form, taste and smell], and you are the senses also.

Purport