rÄjÄ tam aká¹›tÄhÄraḥ
pratyÄgamana-kÄá¹…ká¹£ayÄ
caraṇÄv upasaá¹…gá¹›hya
prasÄdya samabhojayat
rÄjÄ - the King; tam - unto him, DurvÄsÄ Muni; aká¹›ta-ÄhÄraḥ - who refrained from taking food; pratyÄgamana - returning; kÄá¹…ká¹£ayÄ - desiring; caraṇau - the feet; upasaá¹…gá¹›hya - approaching; prasÄdya - pleasing in all respects; samabhojayat - fed sumptuously.