ajÄnatÄ te paramÄnubhÄvaá¹
ká¹›taá¹ mayÄghaá¹ bhavataḥ priyÄṇÄm
vidhehi tasyÄpacitiá¹ vidhÄtar
mucyeta yan-nÄmny udite nÄrako 'pi
ajÄnatÄ - without knowledge; te - of Your Lordship; parama-anubhÄvam - the inconceivable prowess; ká¹›tam - has been committed; mayÄ - by me; agham - a great offense; bhavataḥ - of Your Lordship; priyÄṇÄm - at the feet of the devotees; vidhehi - now kindly do the needful; tasya - of such an offense; apacitim - counteraction; vidhÄtaḥ - O supreme controller; mucyeta - can be delivered; yat - of whose; nÄmni - when the name; udite - is awakened; nÄrakaḥ api - even a person fit for going to hell.