sandahyamÄno 'jita-Å›astra-vahninÄ
tat-pÄda-mÅ«le patitaḥ savepathuḥ
ÄhÄcyutÄnanta sad-Ä«psita prabho
ká¹›tÄgasaá¹ mÄvahi viÅ›va-bhÄvana
sandahyamÄnaḥ - being burned by the heat; ajita-Å›astra-vahninÄ - by the blazing fire of the Supreme Personality of Godhead's weapon; tat-pÄda-mÅ«le - at His lotus feet; patitaḥ - falling down; sa-vepathuḥ - with trembling of the body; Äha - said; acyuta - O my Lord, O infallible one; ananta - O You of unlimited prowess; sat-Ä«psita - O Lord desired by saintly persons; prabho - O Supreme; ká¹›ta-Ägasam - the greatest offender; mÄ - to me; avahi - give protection; viÅ›va-bhÄvana - O well-wisher of the whole universe.