ahaá¹ sanat-kumÄraÅ› ca
nÄrado bhagavÄn ajaḥ
kapilo 'pÄntaratamo
devalo dharma Äsuriḥ
marÄ«ci-pramukhÄÅ› cÄnye
siddheÅ›Äḥ pÄra-darÅ›anÄḥ
vidÄma na vayaá¹ sarve
yan-mÄyÄá¹ mÄyayÄvá¹›tÄḥ
tasya viÅ›veÅ›varasyedaá¹
śastraṠdurviṣahaṠhi naḥ
tam evaá¹ Å›araṇaá¹ yÄhi
haris te Å›aá¹ vidhÄsyati
aham - I; sanat-kumÄraḥ ca - and the four KumÄras (Sanaka, SanÄtana, Sanat-kumÄra and Sananda); nÄradaḥ - the heavenly sage NÄrada; bhagavÄn ajaḥ - the supreme creature of the universe, Lord BrahmÄ; kapilaḥ - the son of DevahÅ«ti; apÄntaratamaḥ - VyÄsadeva; devalaḥ - the great sage Devala; dharmaḥ - YamarÄja; Äsuriḥ - the great saint Ä€suri; marÄ«ci - the great saint MarÄ«ci; pramukhÄḥ - headed by; ca - also; anye - others; siddha-Ä«Å›Äḥ - all of them perfect in their knowledge; pÄra-darÅ›anÄḥ - they have seen the end of all knowledge; vidÄmaḥ - can understand; na - not; vayam - all of us; sarve - totally; yat-mÄyÄm - the illusory energy of whom; mÄyayÄ - by that illusory energy; Ävá¹›tÄḥ - being covered; tasya - His; viÅ›va-Ä«Å›varasya - of the Lord of the universe; idam - this; Å›astram - weapon (the disc); durviá¹£aham - even intolerable; hi - indeed; naḥ - of us; tam - to Him; evam - therefore; Å›araṇam yÄhi - go to take shelter; hariḥ - the Supreme Personality of Godhead; te - for you; Å›am - auspiciousness; vidhÄsyati - certainly will perform.