pratyÄkhyÄto viriñcena
viṣṇu-cakropatÄpitaḥ
durvÄsÄḥ Å›araṇaá¹ yÄtaḥ
Å›arvaá¹ kailÄsa-vÄsinam
pratyÄkhyÄtaḥ - being refused; viriñcena - by Lord BrahmÄ; viṣṇu-cakra-upatÄpitaḥ - being scorched by the blazing fire of Lord Viṣṇu's disc; durvÄsÄḥ - the great mystic named DurvÄsÄ; Å›araṇam - f or shelter; yÄtaḥ - went; Å›arvam - unto Lord Åšiva; kailÄsa-vÄsinam - the resident of the place known as KailÄsa.