manyunÄ pracalad-gÄtro
bhru-kuá¹Ä«-kuá¹ilÄnanaḥ
bubhuká¹£itaÅ› ca sutarÄá¹
ká¹›tÄñjalim abhÄá¹£ata
manyunÄ - agitated by great anger; pracalat-gÄtraḥ - his body trembling; bhru-kuá¹Ä« - by the eyebrows; kuá¹ila - curved; Änanaḥ - face; bubhuká¹£itaḥ ca - and hungry at the same time; sutarÄm - very much; ká¹›ta-añjalim - to AmbarÄ«á¹£a MahÄrÄja, who stood there with folded hands; abhÄá¹£ata - he addressed.