muhÅ«rtÄrdhÄvaÅ›iá¹£á¹ÄyÄá¹
dvÄdaÅ›yÄá¹ pÄraṇaá¹ prati
cintayÄm Äsa dharma-jño
dvijais tad-dharma-saá¹…kaá¹e
muhÅ«rta-ardha-avaÅ›iá¹£á¹ÄyÄm - was remaining only for half a moment; dvÄdaÅ›yÄm - when the DvÄdaśī day; pÄraṇam - the breaking of the fast; prati - to observe; cintayÄm Äsa - began to think about; dharma-jñaḥ - one who knows the principles of religion; dvijaiḥ - by the brÄhmaṇas; tat-dharma - concerning that religious principle; saá¹…kaá¹e - in such a dangerous condition.