tam ÄnarcÄtithiá¹ bhÅ«paḥ
pratyutthÄnÄsanÄrhaṇaiḥ
yayÄce 'bhyavahÄrÄya
pÄda-mÅ«lam upÄgataḥ
tam - unto him (DurvÄsÄ); Änarca - worshiped; atithim - although an uninvited guest; bhÅ«paḥ - the King (AmbarÄ«á¹£a); pratyutthÄna - by standing up; Äsana - by offering a seat; arhaṇaiḥ - and by paraphernalia for worship; yayÄce - requested; abhyavahÄrÄya - for eating; pÄda-mÅ«lam - at the root of his feet; upÄgataḥ - fell down.