apy abhadraá¹ na yuá¹£mÄbhir
bhÄrgavasya viceá¹£á¹itam
vyaktaá¹ kenÄpi nas tasya
ká¹›tam ÄÅ›rama-dÅ«á¹£aṇam
api - alas; abhadram - something mischievous; naḥ - among us; yuá¹£mÄbhiḥ - by ourselves; bhÄrgavasya - of Cyavana Muni; viceá¹£á¹itam - has been attempted; vyaktam - now it is clear; kena api - by someone; naḥ - among ourselves; tasya - of him (Cyavana Muni); ká¹›tam - has been done; ÄÅ›rama-dÅ«á¹£aṇam - pollution of the ÄÅ›rama.