शकृन्मूत्रनिरोधोऽभूत् सैनिकानां च तत्क्षणात् ।
राजर्षिस्तमुपालक्ष्य पुरुषान् विस्मितोऽब्रवीत् ॥५॥

śakṛn-mūtra-nirodho 'bhūt
sainikānāṁ ca tat-kṣaṇāt
rājarṣis tam upālakṣya
puruṣān vismito 'bravīt

 śakṛt - of stool; mūtra - and of urine; nirodhaḥ - stoppage; abhūt - so became; sainikānām - of all the soldiers; ca - and; tat-kṣaṇāt - immediately; rājarṣiḥ - the King; tam upālakṣya - seeing the incident; puruṣān - to his men; vismitaḥ - being surprised; abravīt - began to speak.


Text

Thereupon, all the soldiers of Śaryāti were immediately obstructed from passing urine and stool. Upon perceiving this, Śaryāti spoke to his associates in surprise.

Purport