राजन्यकल्पवर्षाद्या उपदेवासुता दश ।
वसुहंससुवंशाद्याः श्रीदेवायास्तु षट् सुताः ॥५१॥

rājanya-kalpa-varṣādyā
upadevā-sutā daśa
vasu-haṁsa-suvamśādyāḥ
śrīdevāyās tu ṣaṭ sutāḥ

 rājanya - Rājanya; kalpa - Kalpa; varṣa-ādyāḥ - Varṣa and others; upadevā-sutāḥ - sons of Upadevā, another wife of Vasudeva's; daśa - ten; vasu - Vasu; haṁsa - Haṁsa; suvamśa - Suvamśa; ādyāḥ - and others; śrīdevāyāḥ - born of another wife, named Śrīdevā; tu - but; ṣaṭ - six; sutāḥ - sons.


Text

Vasudeva also had a wife named Upadevā, from whom came ten sons, headed by Rājanya, Kalpa and Varṣa. From Śrīdevā, another wife, came six sons, such as Vasu, Haṁsa and Suvaṁśa.

Purport