बलं गदं सारणं च दुर्मदं विपुलं ध्रुवम् ।
वसुदेवस्तु रोहिण्यां कृतादीनुदपादयत् ॥४६॥

balaṁ gadaṁ sāraṇaṁ ca
durmadaṁ vipulaṁ dhruvam
vasudevas tu rohiṇyāṁ
kṛtādīn udapādayat

 balam - Bala; gadam - Gada; sāraṇam - Sāraṇa; ca - also; durmadam - Durmada; vipulam - Vipula; dhruvam - Dhruva; vasudevaḥ - Vasudeva (the father of Kṛṣṇa); tu - indeed; rohiṇyām - in the wife named Rohiṇī; kṛta-ādīn - the sons headed by Kṛta; udapādayat - begot.


Text

Vasudeva, by the womb of his wife Rohiṇī, begot sons such as Bala, Gada, Sāraṇa, Durmada, Vipula, Dhruva, Kṛta and others.

Purport