सुमित्रार्जुनपालादीन् समीकात्तु सुदामनी ।
आनकः कर्णिकायां वै ऋतधामाजयावपि ॥४४॥

sumitrārjunapālādīn
samīkāt tu sudāmanī
ānakaḥ karṇikāyāṁ vai
ṛtadhāmā-jayāv api

 sumitra - Sumitra; arjunapāla - Arjunapāla; ādīn - headed by; samīkāt - from King Śamīka; tu - indeed; sudāmanī - in the womb of Sudāmanī, his wife; ānakaḥ - King Ānaka; karṇikāyām - in the womb of his wife Karṇikā; vai - indeed; ṛtadhāmā - Ṛtadhāmā; jayau - and Jaya; api - indeed.


Text

From Samīka, by the womb of his wife, Sudāmanī, came Sumitra, Arjunapāla and other sons. King Ānaka, by his wife, Karṇikā, begot two sons, namely Ṛtadhāmā and Jaya.

Purport