babhruḥ Å›reá¹£á¹ho manuá¹£yÄṇÄá¹
devair devÄvá¹›dhaḥ samaḥ
puruá¹£Äḥ pañca-á¹£aá¹£á¹iÅ› ca
á¹£aá¹-sahasrÄṇi cÄá¹£á¹a ca
ye 'má¹›tatvam anuprÄptÄ
babhror devÄvá¹›dhÄd api
mahÄbhojo 'tidharmÄtmÄ
bhojÄ Äsaá¹s tad-anvaye
babhruḥ - King Babhru; Å›reá¹£á¹haḥ - the best of all kings; manuá¹£yÄṇÄm - of all human beings; devaiḥ - with the demigods; devÄvá¹›dhaḥ - King DevÄvá¹›dha; samaḥ - equally situated; puruá¹£Äḥ - persons; pañca-á¹£aá¹£á¹iḥ - sixty-five; ca - also; á¹£aá¹-sahasrÄṇi - six thousand; ca - also; aá¹£á¹a - eight thousand; ca - also; ye - all of them who; amá¹›tatvam - liberation from material bondage; anuprÄptÄḥ - achieved; babhroḥ - because of association with Babhru; devÄvá¹›dhÄt - and because of association with DevÄvá¹›dha; api - indeed; mahÄbhojaḥ - King MahÄbhoja; ati-dharma-ÄtmÄ - exceedingly religious; bhojÄḥ - the kings known as Bhoja; Äsan - existed; tat-anvaye - in the dynasty of him (MahÄbhoja).