जयध्वजात् तालजङ्घस्तस्य पुत्रशतं त्वभूत् ।
क्षत्रं यत् तालजङ्घाख्यमौर्वतेजोपसंहृतम् ॥२८॥

jayadhvajÄt tÄlajaá¹…ghas
tasya putra-śataṠtv abhūt
ká¹£atraá¹ yat tÄlajaá¹…ghÄkhyam
aurva-tejopasaá¹há¹›tam

 jayadhvajÄt - of Jayadhvaja; tÄlajaá¹…ghaḥ - a son named TÄlajaá¹…gha; tasya - of him (TÄlajaá¹…gha); putra-Å›atam - one hundred sons; tu - indeed; abhÅ«t - were born; ká¹£atram - a dynasty of ká¹£atriyas; yat - which; tÄlajaá¹…gha-Äkhyam - were known as the TÄlajaá¹…ghas; aurva-tejaḥ - being very powerful; upasaá¹há¹›tam - were killed by MahÄrÄja Sagara.


Text

Jayadhvaja had a son named TÄlajaá¹…gha, who had one hundred sons. All the ká¹£atriyas in that dynasty, known as TÄlajaá¹…gha, were annihilated by the great power received by MahÄrÄja Sagara from Aurva Ṛṣi.

Purport