jayadhvajÄt tÄlajaá¹…ghas
tasya putra-śataṠtv abhūt
ká¹£atraá¹ yat tÄlajaá¹…ghÄkhyam
aurva-tejopasaá¹há¹›tam
jayadhvajÄt - of Jayadhvaja; tÄlajaá¹…ghaḥ - a son named TÄlajaá¹…gha; tasya - of him (TÄlajaá¹…gha); putra-Å›atam - one hundred sons; tu - indeed; abhÅ«t - were born; ká¹£atram - a dynasty of ká¹£atriyas; yat - which; tÄlajaá¹…gha-Äkhyam - were known as the TÄlajaá¹…ghas; aurva-tejaḥ - being very powerful; upasaá¹há¹›tam - were killed by MahÄrÄja Sagara.