pariplavaḥ sutas tasmÄn
medhÄvÄ« sunayÄtmajaḥ
nṛpañjayas tato dūrvas
timis tasmÄj janiá¹£yati
pariplavaḥ - Pariplava; sutaḥ - the son; tasmÄt - from him (Pariplava); medhÄvÄ« - MedhÄvÄ«; sunaya-Ätmajaḥ - the son of Sunaya; ná¹›pañjayaḥ - Ná¹›pañjaya; tataḥ - from him; dÅ«rvaḥ - DÅ«rva; timiḥ - Timi; tasmÄt - from him; janiá¹£yati - will take birth.