janamejayas tvÄá¹ viditvÄ
taká¹£akÄn nidhanaá¹ gatam
sarpÄn vai sarpa-yÄgÄgnau
sa hoá¹£yati ruá¹£Änvitaḥ
janamejayaḥ - the eldest son; tvÄm - about you; viditvÄ - knowing; taká¹£akÄt - by the Taká¹£aka serpent; nidhanam - death; gatam - undergone; sarpÄn - the snakes; vai - indeed; sarpa-yÄga-agnau - in the fire of the sacrifice for killing all the snakes; saḥ - he (Janamejaya); hoá¹£yati - will offer as a sacrifice; ruá¹£Ä-anvitaḥ - because of being very angry.