द्रुपदाद् द्रौपदी तस्य धृष्टद्युम्नादयः सुताः ।
धृष्टद्युम्नाद् धृष्टकेतुर्भार्म्याः पाञ्चालका इमे ॥३॥

drupadÄd draupadÄ« tasya
dhṛṣṭadyumnÄdayaḥ sutÄḥ
dhṛṣṭadyumnÄd dhṛṣṭaketur
bhÄrmyÄḥ pÄñcÄlakÄ ime

 drupadÄt - from Drupada; draupadÄ« - DraupadÄ«, the famous wife of the PÄṇá¸avas; tasya - of him (Drupada); dhṛṣṭadyumna-Ädayaḥ - headed by Dhṛṣṭadyumna; sutÄḥ - sons; dhṛṣṭadyumnÄt - from Dhṛṣṭadyumna; dhṛṣṭaketuḥ - the son named Dhṛṣṭaketu; bhÄrmyÄḥ - all descendants of BharmyÄÅ›va; pÄñcÄlakÄḥ - they are known as the PÄñcÄlakas; ime - all of these.


Text

From MahÄrÄja Drupada, DraupadÄ« was born. MahÄrÄja Drupada also had many sons, headed by Dhṛṣṭadyumna. From Dhṛṣṭadyumna came a son named Dhṛṣṭaketu. All these personalities are known as descendants of BharmyÄÅ›va or as the dynasty of PÄñcÄla.

Purport