gÄndhÄryÄá¹ dhá¹›tarÄá¹£á¹rasya
jajñe putra-śataṠnṛpa
tatra duryodhano jyeá¹£á¹ho
duḥśalÄ cÄpi kanyakÄ
gÄndhÄryÄm - in the womb of GÄndhÄrÄ«; dhá¹›tarÄá¹£á¹rasya - of Dhá¹›tarÄá¹£á¹ra; jajñe - were born; putra-Å›atam - one hundred sons; ná¹›pa - O King ParÄ«ká¹£it; tatra - among the sons; duryodhanaḥ - the son named Duryodhana; jyeá¹£á¹haḥ - the eldest; duḥśalÄ - DuḥśalÄ; ca api - also; kanyakÄ - one daughter.