ṛteyus tasya kakṣeyuḥ
sthaṇá¸ileyuḥ ká¹›teyukaḥ
jaleyuḥ sannateyuś ca
dharma-satya-vrateyavaḥ
daÅ›aite 'psarasaḥ putrÄ
vaneyuÅ› cÄvamaḥ smá¹›taḥ
ghá¹›tÄcyÄm indriyÄṇīva
mukhyasya jagad-Ätmanaḥ
á¹›teyuḥ - Ṛteyu; tasya - of him (RaudrÄÅ›va); kaká¹£eyuḥ - Kaká¹£eyu; sthaṇá¸ileyuḥ - Sthaṇá¸ileyu; ká¹›teyukaḥ - Ká¹›teyuka; jaleyuḥ - Jaleyu; sannateyuḥ - Sannateyu; ca - also; dharma - Dharmeyu; satya - Satyeyu; vrateyavaḥ - and Vrateyu; daÅ›a - ten; ete - all of them; apsarasaḥ - born of an ApsarÄ; putrÄḥ - sons; vaneyuḥ - the son named Vaneyu; ca - and; avamaḥ - the youngest; smá¹›taḥ - known; ghá¹›tÄcyÄm - Ghá¹›tÄcÄ«; indriyÄṇi iva - exactly like the ten senses; mukhyasya - of the living force; jagat-Ätmanaḥ - the living force of the entire universe.