bharatasya mahat karma
na pÅ«rve nÄpare ná¹›pÄḥ
naivÄpur naiva prÄpsyanti
bÄhubhyÄá¹ tridivaá¹ yathÄ
bharatasya - of MahÄrÄja Bharata, the son of MahÄrÄja Duá¹£manta; mahat - very great, exalted; karma - activities; na - neither; pÅ«rve - previously; na - nor; apare - after his time; ná¹›pÄḥ - kings as a class; na - neither; eva - certainly; Äpuḥ - attained; na - nor; eva - certainly; prÄpsyanti - will get; bÄhubhyÄm - by the strength of his arms; tri-divam - the heavenly planets; yathÄ - as.