janamejayo hy abhūt pūroḥ
pracinvÄá¹s tat-sutas tataḥ
pravīro 'tha manusyur vai
tasmÄc cÄrupado 'bhavat
janamejayaḥ - King Janamejaya; hi - indeed; abhÅ«t - appeared; pÅ«roḥ - from PÅ«ru; pracinvÄn - PracinvÄn; tat - his (Janamejaya's); sutaḥ - son; tataḥ - from him (PracinvÄn); pravÄ«raḥ - PravÄ«ra; atha - thereafter; manusyuḥ - PravÄ«ra's son Manusyu; vai - indeed; tasmÄt - from him (Manusyu); cÄrupadaḥ - King CÄrupada; abhavat - appeared.