amogha-vÄ«ryo rÄjará¹£ir
mahiá¹£yÄá¹ vÄ«ryam Ädadhe
Å›vo-bhÅ«te sva-puraá¹ yÄtaḥ
kÄlenÄsÅ«ta sÄ sutam
amogha-vÄ«ryaḥ - a person who discharges semen without being baffled, or, in other words, who must beget a child; rÄja-ṛṣiḥ - the saintly King Duá¹£manta; mahiá¹£yÄm - into the Queen, ÅšakuntalÄ (after her marriage, ÅšakuntalÄ became the Queen); vÄ«ryam - semen; Ädadhe - placed; Å›vaḥ-bhÅ«te - in the morning; sva-puram - to his own place; yÄtaḥ - returned; kÄlena - in due course of time; asÅ«ta - gave birth; sÄ - she (ÅšakuntalÄ); sutam - to a son.