hemacandraḥ sutas tasya
dhÅ«mrÄká¹£as tasya cÄtmajaḥ
tat-putrÄt saá¹yamÄd ÄsÄ«t
kṛśÄÅ›vaḥ saha-devajaḥ
hemacandraḥ - was named Hemacandra; sutaḥ - the son; tasya - of him (ViÅ›Äla); dhÅ«mrÄká¹£aḥ - was named DhÅ«mrÄká¹£a; tasya - of him (Hemacandra); ca - also; Ätmajaḥ - the son; tat-putrÄt - from the son of him (DhÅ«mrÄká¹£a); saá¹yamÄt - from he who was named Saá¹yama; ÄsÄ«t - there was; kṛśÄÅ›vaḥ - KṛśÄÅ›va; saha - along with; devajaḥ - Devaja.