kaviḥ kanÄ«yÄn viá¹£ayeá¹£u niḥspá¹›ho
visá¹›jya rÄjyaá¹ saha bandhubhir vanam
niveÅ›ya citte puruá¹£aá¹ sva-rociá¹£aá¹
viveÅ›a kaiÅ›ora-vayÄḥ paraá¹ gataḥ
kaviḥ - another son, known as Kavi; kanÄ«yÄn - who was the youngest; viá¹£ayeá¹£u - in material enjoyments; niḥspá¹›haḥ - being without attachment; visá¹›jya - after giving up; rÄjyam - his father's property, the kingdom; saha bandhubhiḥ - accompanied by friends; vanam - the forest; niveÅ›ya - keeping always; citte - within the core of the heart; puruá¹£am - the Supreme Person; sva-rociá¹£am - self-effulgent; viveÅ›a - entered; kaiÅ›ora-vayÄḥ - a young man not fully in youth; param - the transcendental world; gataḥ - entered.