vÄsudeve bhagavati
sarvÄtmani pare 'male
ekÄntitvaá¹ gato bhaktyÄ
sarva-bhūta-suhṛt samaḥ
vimukta-saá¹…gaḥ Å›ÄntÄtmÄ
saá¹yatÄká¹£o 'parigrahaḥ
yad-á¹›cchayopapannena
kalpayan vá¹›ttim Ätmanaḥ
Ätmany ÄtmÄnam ÄdhÄya
jñÄna-tá¹›ptaḥ samÄhitaḥ
vicacÄra mahÄ«m etÄá¹
jaá¸Ändha-badhirÄká¹›tiḥ
vÄsudeve - unto the Supreme Personality of Godhead; bhagavati - unto the Lord; sarva-Ätmani - unto the Supersoul; pare - unto the Transcendence; amale - unto the Supreme person, who is without material contamination; ekÄntitvam - rendering devotional service without diversion; gataḥ - being situated in that position; bhaktyÄ - because of pure devotion; sarva-bhÅ«ta-suhá¹›t samaḥ - because of being a devotee, friendly and equal to everyone; vimukta-saá¹…gaḥ - without material contamination; Å›Änta-ÄtmÄ - a peaceful attitude; saá¹yata - self-controlled; aká¹£aḥ - the vision of whom; aparigrahaḥ - without accepting any charity from anyone else; yat-á¹›cchayÄ - by the grace of the Lord; upapannena - by whatever was available for bodily necessities; kalpayan - in this way arranging; vá¹›ttim - the necessities of the body; Ätmanaḥ - for the benefit of the soul; Ätmani - within the mind; ÄtmÄnam - the Supreme Soul, the Personality of Godhead; ÄdhÄya - keeping always; jñÄna-tá¹›ptaḥ - fully satisfied in transcendental knowledge; samÄhitaḥ - always in trance; vicacÄra - traveled all over; mahÄ«m - the earth; etÄm - this; jaá¸a - dumb; andha - blind; badhira - deaf; Äká¹›tiḥ - appearing as if.