ity uktvÄ nÄhuá¹£o jÄyÄá¹
tadīyaṠpūrave vayaḥ
dattvÄ sva-jarasaá¹ tasmÄd
Ädade vigata-spá¹›haḥ
iti uktvÄ - saying this; nÄhuá¹£aḥ - MahÄrÄja YayÄti, the son of King Nahuá¹£a; jÄyÄm - unto his wife, DevayÄnÄ«; tadÄ«yam - his own; pÅ«rave - unto his son PÅ«ru; vayaḥ - youth; dattvÄ - delivering; sva-jarasam - his own invalidity and old age; tasmÄt - from him; Ädade - took back; vigata-spá¹›haḥ - being freed from all material lusty desires.