tam eva há¹›di vinyasya
vÄsudevaá¹ guhÄÅ›ayam
nÄrÄyaṇam aṇīyÄá¹saá¹
nirÄśīr ayajat prabhum
tam eva - Him only; há¹›di - within the heart; vinyasya - placing; vÄsudevam - Lord VÄsudeva; guha-ÄÅ›ayam - who exists in everyone's heart; nÄrÄyaṇam - who is NÄrÄyaṇa, or an expansion of NÄrÄyaṇa; aṇīyÄá¹sam - invisible to material eyes, although existing everywhere; nirÄśīḥ - YayÄti, without any material desires; ayajat - worshiped; prabhum - the Supreme Lord.
King YayÄti, although externally seeming very fond of material enjoyment, was internally thinking of becoming an eternal servant of the Lord.