sapta-dvÄ«pa-patiḥ saá¹yak
pitá¹›vat pÄlayan prajÄḥ
yathopajoá¹£aá¹ viá¹£ayÄñ
jujuá¹£e 'vyÄhatendriyaḥ
sapta-dvÄ«pa-patiḥ - the master of the entire world, consisting of seven islands; saá¹yak - completely; pitá¹›-vat - exactly like a father; pÄlayan - ruling; prajÄḥ - the subjects; yathÄ-upajoá¹£am - as much as he wanted; viá¹£ayÄn - material happiness; jujuá¹£e - enjoyed; avyÄhata - without being disturbed; indriyaḥ - his senses.