Å›ukras tam Äha kupitaḥ
strÄ«-kÄmÄná¹›ta-pÅ«ruá¹£a
tvÄá¹ jarÄ viÅ›atÄá¹ manda
virÅ«pa-karaṇī nṛṇÄm
Å›ukraḥ - ÅšukrÄcÄrya; tam - unto him (King YayÄti); Äha - said; kupitaḥ - being very angry at him; strÄ«-kÄma - O you who have lusty desires for women; aná¹›ta-pÅ«ruá¹£a - O untruthful person; tvÄm - unto you; jarÄ - old age, invalidity; viÅ›atÄm - may enter; manda - you fool; virÅ«pa-karaṇī - which disfigures; nṛṇÄm - the bodies of human beings.