vṛṣaparvÄ tam ÄjñÄya
pratyanīka-vivakṣitam
guruá¹ prasÄdayan mÅ«rdhnÄ
pÄdayoḥ patitaḥ pathi
vṛṣaparvÄ - the King of the demons; tam ÄjñÄya - understanding the motive of ÅšukrÄcÄrya; pratyanÄ«ka - some curse; vivaká¹£itam - desiring to speak; gurum - his spiritual master, ÅšukrÄcÄrya; prasÄdayat - he satisfied immediately; mÅ«rdhnÄ - with his head; pÄdayoḥ - at the feet; patitaḥ - fell down; pathi - on the road.