evaá¹-vidhaiḥ suparuá¹£aiḥ
ká¹£iptvÄcÄrya-sutÄá¹ satÄ«m
Å›armiá¹£á¹hÄ prÄká¹£ipat kÅ«pe
vÄsaÅ› cÄdÄya manyunÄ
evam-vidhaiḥ - such; su-paruá¹£aiḥ - by unkind words; ká¹£iptvÄ - after chastising; ÄcÄrya-sutÄm - the daughter of ÅšukrÄcÄrya; satÄ«m - DevayÄnÄ«; Å›armiá¹£á¹hÄ - Åšarmiá¹£á¹hÄ; prÄká¹£ipat - threw (her); kÅ«pe - into a well; vÄsaḥ - the garments; ca - and; ÄdÄya - taking away; manyunÄ - because of anger.