guruá¹‡Ä hÅ«yamÄne 'gnau
balabhit tanayÄn rajeḥ
avadhÄ«d bhramÅ›itÄn mÄrgÄn
na kaścid avaśeṣitaḥ
guruá¹‡Ä - by the spiritual master (Bá¹›haspati); hÅ«yamÄne agnau - while oblations were being offered in the fire of sacrifice; balabhit - Indra; tanayÄn - the sons; rajeḥ - of RajÄ«; avadhÄ«t - killed; bhramÅ›itÄn - fallen; mÄrgÄt - from the moral principles; na - not; kaÅ›cit - anyone; avaÅ›eá¹£itaḥ - remained alive.