kÄlÄtyayaá¹ taá¹ vilokya
muneḥ Å›Äpa-viÅ›aá¹…kitÄ
Ägatya kalaÅ›aá¹ tasthau
purodhÄya ká¹›tÄñjaliḥ
kÄla-atyayam - passing the time; tam - that; vilokya - observing; muneḥ - of the great sage Jamadagni; Å›Äpa-viÅ›aá¹…kitÄ - being afraid of the curse; Ägatya - returning; kalaÅ›am - the waterpot; tasthau - stood; purodhÄya - putting in front of the sage; ká¹›ta-añjaliḥ - with folded hands.