tad upaÅ›rutya dÅ«rasthÄ
hÄ rÄmety Ärtavat svanam
tvarayÄÅ›ramam ÄsÄdya
dadṛśuḥ pitaraṠhatam
tat - that crying of ReṇukÄ; upaÅ›rutya - upon hearing; dÅ«ra-sthÄḥ - although staying a long distance away; hÄ rÄma - O RÄma, O RÄma; iti - thus; Ärta-vat - very aggrieved; svanam - the sound; tvarayÄ - very hastily; ÄÅ›ramam - to the residence of Jamadagni; ÄsÄdya - coming; dadṛśuḥ - saw; pitaram - the father; hatam - killed.