dṛṣá¹vÄgny-ÄgÄra ÄsÄ«nam
ÄveÅ›ita-dhiyaá¹ munim
bhagavaty uttamaśloke
jaghnus te pÄpa-niÅ›cayÄḥ
dṛṣá¹vÄ - by seeing; agni-ÄgÄre - at the place where the fire sacrifice is performed; ÄsÄ«nam - sitting; ÄveÅ›ita - completely absorbed; dhiyam - by intelligence; munim - the great sage Jamadagni; bhagavati - unto the Supreme Personality of Godhead; uttama-Å›loke - who is praised by the best of selected prayers; jaghnuḥ - killed; te - the sons of KÄrtavÄ«ryÄrjuna; pÄpa-niÅ›cayÄḥ - determined to commit a greatly sinful act, or the personified sins.