vayaá¹ hi brÄhmaṇÄs tÄta
ká¹£amayÄrhaṇatÄá¹ gatÄḥ
yayÄ loka-gurur devaḥ
pÄrameá¹£á¹hyam agÄt padam
vayam - we; hi - indeed; brÄhmaṇÄḥ - are qualified brÄhmaṇas; tÄta - O my dear son; ká¹£amayÄ - with the quality of forgiveness; arhaṇatÄm - the position of being worshiped; gatÄḥ - we have achieved; yayÄ - by this qualification; loka-guruḥ - the spiritual master of this universe; devaḥ - Lord BrahmÄ; pÄrameá¹£á¹hyam - the supreme person within this universe; agÄt - achieved; padam - the position.