gá¹›hÄ«to lÄ«layÄ strīṇÄá¹
samakṣaṠkṛta-kilbiṣaḥ
mÄhiá¹£matyÄá¹ sanniruddho
mukto yena kapir yathÄ
gá¹›hÄ«taḥ - was arrested by force; lÄ«layÄ - very easily; strīṇÄm - of the women; samaká¹£am - in the presence; ká¹›ta-kilbiá¹£aḥ - thus becoming an offender; mÄhiá¹£matyÄm - in the city known as MÄhiá¹£matÄ«; sanniruddhaḥ - was arrested; muktaḥ - released; yena - by whom (KÄrtavÄ«ryÄrjuna); kapiḥ yathÄ - exactly as done to a monkey.