strī-ratnaiḥ - by beautiful women; āvṛtaḥ - surrounded; krīḍan - enjoying; revā-ambhasi - in the water of the River Revā, or Narmadā; mada-utkaṭaḥ - too puffed up because of opulence; vaijayantīm srajam - the garland of victory; bibhrat - being decorated with; rurodha - stopped the flow; saritam - of the river; bhujaiḥ - with his arms.

Once while enjoying in the water of the river Narmadā, the puffed-up Kārtavīryārjuna, surrounded by beautiful women and garlanded with a garland of victory, stopped the flow of the water with his arms.