sÄ cÄbhÅ«t sumahat-puṇyÄ
kauÅ›ikÄ« loka-pÄvanÄ«
reṇoḥ sutÄá¹ reṇukÄá¹ vai
jamadagnir uvÄha yÄm
tasyÄá¹ vai bhÄrgava-ṛṣeḥ
sutÄ vasumad-Ädayaḥ
yavÄ«yÄñ jajña eteá¹£Äá¹
rÄma ity abhiviÅ›rutaḥ
sÄ - she (SatyavatÄ«); ca - also; abhÅ«t - became; sumahat-puṇyÄ - very great and sacred; kauÅ›ikÄ« - the river by the name KauÅ›ikÄ«; loka-pÄvanÄ« - purifying the whole world; reṇoḥ - of Reṇu; sutÄm - the daughter; reṇukÄm - by the name ReṇukÄ; vai - indeed; jamadagniḥ - SatyavatÄ«'s son, Jamadagni; uvÄha - married; yÄm - whom; tasyÄm - in the womb of ReṇukÄ; vai - indeed; bhÄrgava-ṛṣeḥ - by the semen of Jamadagni; sutÄḥ - sons; vasumat-Ädayaḥ - many, headed by VasumÄn; yavÄ«yÄn - the youngest; jajñe - was born; eteá¹£Äm - among them; rÄmaḥ - ParaÅ›urÄma; iti - thus; abhiviÅ›rutaḥ - was known everywhere.