ailo 'pi Å›ayane jÄyÄm
apaÅ›yan vimanÄ iva
tac-citto vihvalaḥ śocan
babhrÄmonmattavan mahÄ«m
ailaḥ - PurÅ«ravÄ; api - also; Å›ayane - on the bedstead; jÄyÄm - his wife; apaÅ›yan - not seeing; vimanÄḥ - morose; iva - like that; tat-cittaḥ - being too much attached to her; vihvalaḥ - disturbed in mind; Å›ocan - lamenting; babhrÄma - traveled; unmatta-vat - like a madman; mahÄ«m - on the earth.