yad-viÅ›rambhÄd ahaá¹ naá¹£á¹Ä
há¹›tÄpatyÄ ca dasyubhiḥ
yaḥ śete niśi santrasto
yathÄ nÄrÄ« divÄ pumÄn
yat-viÅ›rambhÄt - because of depending upon whom; aham - I (am); naá¹£á¹Ä - lost; há¹›ta-apatyÄ - bereft of my two sons, the lambs; ca - also; dasyubhiḥ - by the plunderers; yaḥ - he who (my so-called husband); Å›ete - lies down; niÅ›i - at night; santrastaḥ - being afraid; yathÄ - as; nÄrÄ« - a woman; divÄ - during the daytime; pumÄn - male.