tasya - of the child; ātma-yoniḥ - Lord Brahmā; akṛta - made; budhaḥ - Budha; iti - thus; abhidhām - the name; nṛpa - O King Parīkṣit; buddhyā - by intelligence; gambhīrayā - very deeply situated; yena - by whom; putreṇa - by such a son; āpa - he got; uḍurāṭ - the moon-god; mudam - jubilation.

O Mahārāja Parīkṣit, when Lord Brahmā saw that the child was deeply intelligent, he gave the child the name Budha. The moon-god, the ruler of the stars, enjoyed great jubilation because of this son.