tatyÄja vrÄ«á¸itÄ tÄrÄ
kumÄraá¹ kanaka-prabham
spá¹›hÄm Äá¹…girasaÅ› cakre
kumÄre soma eva ca
tatyÄja - gave delivery; vrÄ«á¸itÄ - being very much ashamed; tÄrÄ - TÄrÄ, the wife of Bá¹›haspati; kumÄram - to a child; kanaka-prabham - having a bodily effulgence like gold; spá¹›hÄm - aspiration; Äá¹…girasaḥ - Bá¹›haspati; cakre - made; kumÄre - unto the child; somaḥ - the moon-god; eva - indeed; ca - also.