ká¹›tadhvajÄt keÅ›idhvajaḥ
khÄṇá¸ikyas tu mitadhvajÄt
ká¹›tadhvaja-suto rÄjann
Ätma-vidyÄ-viÅ›Äradaḥ
khÄṇá¸ikyaḥ karma-tattva-jño
bhÄ«taḥ keÅ›idhvajÄd drutaḥ
bhÄnumÄá¹s tasya putro 'bhÅ«c
chatadyumnas tu tat-sutaḥ
ká¹›tadhvajÄt - from Ká¹›tadhvaja; keÅ›idhvajaḥ - a son named KeÅ›idhvaja; khÄṇá¸ikyaḥ tu - also a son named KhÄṇá¸ikya; mitadhvajÄt - from Mitadhvaja; ká¹›tadhvaja-sutaḥ - the son of Ká¹›tadhvaja; rÄjan - O King; Ätma-vidyÄ-viÅ›Äradaḥ - expert in transcendental science; khÄṇá¸ikyaḥ - King KhÄṇá¸ikya; karma-tattva-jñaḥ - expert in Vedic ritualistic ceremonies; bhÄ«taḥ - fearing; keÅ›idhvajÄt - because of KeÅ›idhvaja; drutaḥ - he fled; bhÄnumÄn - BhÄnumÄn; tasya - of KeÅ›idhvaja; putraḥ - son; abhÅ«t - there was; Å›atadyumnaḥ - Åšatadyumna; tu - but; tat-sutaḥ - the son of BhÄnumÄn.