bubhuje ca yathÄ-kÄlaá¹
kÄmÄn dharmam apÄ«á¸ayan
vará¹£a-pÅ«gÄn bahÅ«n ná¹á¹‡Äm
abhidhyÄtÄá¹…ghri-pallavaḥ
bubhuje - He enjoyed; ca - also; yathÄ-kÄlam - as long as required; kÄmÄn - all enjoyment; dharmam - religious principles; apÄ«á¸ayan - without transgressing; vará¹£a-pÅ«gÄn - duration of years; bahÅ«n - many; ná¹á¹‡Äm - of the people in general; abhidhyÄta - being meditated upon; aá¹…ghri-pallavaḥ - His lotus feet.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Eleventh Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “Lord RÄmacandra Rules the World.â€