tasmin sa bhagavÄn rÄmaḥ
snigdhayÄ priyayeá¹£á¹ayÄ
reme svÄrÄma-dhÄ«rÄṇÄm
ṛṣabhaḥ sÄ«tayÄ kila
tasmin - in that celestial palace; saḥ - He; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; rÄmaḥ - Lord RÄmacandra; snigdhayÄ - always pleased by her behavior; priyayÄ iá¹£á¹ayÄ - with His dearmost wife; reme - enjoyed; sva-ÄrÄma - personal pleasure; dhÄ«rÄṇÄm - of the greatest learned persons; ṛṣabhaḥ - the chief; sÄ«tayÄ - with mother SÄ«tÄ; kila - indeed.