yasyÄmalaá¹ ná¹›pa-sadaḥsu yaÅ›o 'dhunÄpi
gÄyanty agha-ghnam ṛṣayo dig-ibhendra-paá¹á¹am
taá¹ nÄkapÄla-vasupÄla-kirÄ«á¹a-juá¹£á¹a-
pÄdÄmbujaá¹ raghupatiá¹ Å›araṇaá¹ prapadye
yasya - whose (Lord RÄmacandra's); amalam - spotless, free from material qualities; ná¹›pa-sadaḥsu - in the assembly of great emperors like MahÄrÄja Yudhiá¹£á¹hira; yaÅ›aḥ - famous glories; adhunÄ api - even today; gÄyanti - glorify; agha-ghnam - which vanquish all sinful reactions; ṛṣayaḥ - great saintly persons like MÄrkaṇá¸eya; dik-ibha-indra-paá¹á¹am - as the ornamental cloth covering the elephant that conquers the directions; tam - that; nÄka-pÄla - of heavenly demigods; vasu-pÄla - of earthly kings; kirÄ«á¹a - by the helmets; juá¹£á¹a - are worshiped; pÄda-ambujam - whose lotus feet; raghu-patim - unto Lord RÄmacandra; Å›araṇam - surrender; prapadye - I offer.