subÄhuḥ Å›rutasenaÅ› ca
śatrughnasya babhūvatuḥ
gandharvÄn koá¹iÅ›o jaghne
bharato vijaye diÅ›Äm
tadÄ«yaá¹ dhanam ÄnÄ«ya
sarvaá¹ rÄjñe nyavedayat
Å›atrughnaÅ› ca madhoḥ putraá¹
lavaṇaá¹ nÄma rÄká¹£asam
hatvÄ madhuvane cakre
mathurÄá¹ nÄma vai purÄ«m
subÄhuḥ - SubÄhu; Å›rutasenaḥ - Åšrutasena; ca - also; Å›atrughnasya - of Lord Åšatrughna; babhÅ«vatuḥ - were born; gandharvÄn - persons related with the Gandharvas, who are mostly pretenders; koá¹iÅ›aḥ - by the tens of millions; jaghne - killed; bharataḥ - Lord Bharata; vijaye - while conquering; diÅ›Äm - all directions; tadÄ«yam - of the Gandharvas; dhanam - riches; ÄnÄ«ya - bringing; sarvam - everything; rÄjñe - unto the King (Lord RÄmacandra); nyavedayat - offered; Å›atrughnaḥ - Åšatrughna; ca - and; madhoḥ - of Madhu; putram - the son; lavaṇam - Lavaṇa; nÄma - by the name; rÄká¹£asam - a man-eater; hatvÄ - by killing; madhuvane - in the great forest known as Madhuvana; cakre - constructed; mathurÄm - MathurÄ; nÄma - by the name; vai - indeed; purÄ«m - a great town.